You should enter your personalized vPost address, specific to the country which you are shipping in, as your shipping address.
You should enter your Australia address as your billing address.
However, you can also enter your personalized vPost address at merchants’ sites which do not allow you to enter Australia addresses as a billing address. Please note that by doing so, you may not receive the hard copy invoice should the merchant send it via mail.